The READIN Family Album
Happy together (Sept. 8, 2001)

READIN

Jeremy's journal

Although I have done it all these thirty years or more, although I live my life surrounded by other people who are always doing it, still I think that there are few activities so worthy of inspection as the reading of novels.

Juan Gabriel Várgas


(This is a page from my archives)
Front page

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Thursday, January 21st, 2010

🦋 Ulysses, seen

✷ Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow dressing­gown, ungirdled, was sustained gently behind him on the mild morning air. He held the bowl aloft and intoned:

Introibo ad altare Dei.

It would be hugely ambitious, and almost certainly misconceived, to try to render Joyce's Ulysses as a graphic novel. The folks at Throwaway Horse, LLC have taken on a project that strikes me as (a) even more ambitious and (b) far more likely to have a useful, valuable outcome: they are creating a graphic/web companion to the novel, a set of resources for the reader which center around a beautifully composed (by artist Robert Berry) webcomic. There are mouseover translations of foreign phrases; there are context-sensitive links to a reader's guide (written by Mike Barsanti) and dramatis personæ. The 55 pages that are up so far -- covering the first 13 pages of the text, as they are numbered in my Vintage Books edition -- are outstanding. I think if I were part of Throwaway Horse I would be trembling before the size of the task; but I wish them well with it and I hope that they are able to pull it off.

posted evening of January 21st, 2010: Respond
➳ More posts about Comix

Wednesday, January 20th, 2010

🦋 ...and then I kissed her

So here is something I find frustrating about La sombra del viento -- it is seeming to me like way too much time is given over to Daniel's longings for female companionship. I understand that he's an 18-year-old kid, and one who has never kissed a girl, and he's going to be spending a lot of time thinking about that -- I can identify quite easily with that head -- but it just seems lamely cartoonish when every woman he interacts with is described in superlative terms as the most beautiful woman he's ever seen. Particularly annoying when he presents himself as such an ingenu, it seems like there are very labored descriptions of the beauty of women's faces and how he wants to kiss them but no acknowledgement of anything else. García Madero's constant harping on his virginity in part I of The Savage Detectives could get annoying certainly but at least he was up front about what he wanted.

Le hablé de mi primera visita al Cementario de los Libros Olvidados y de la noche que pasé leyendo La Sombra del Viento. Le hablé de mi encuentro con el hombre sin rostro y de aquella carta firmada por Penélope Aldaya que llevaba siempre conmigo sin saber por qué. Le hablé de cómo nunca había llegado a besar a Clara Barceló, ni a nadie, y de cómo me habían temblado las manos al sentir el roce do los labios de Nuria Monfort en la piel apenas unas horas atrás.

I told her about my first visit to the Graveyard of Forgotten Books and about the night which I had spent reading The Shadow of the Wind. I told her about my encounter with the faceless man and about that card bearing Penelope Aldaya's signature which I kept with me always, without knowing why. I told her how I had never gotten to kiss Clara Barceló, nor anybody, and how my hands had trembled brushing against the lips of Nuria Monfort just a few hours before.

See I can't quite picture him relating these particular details of his saga to Bea, the current object of his infatuation, as he's telling her about the mystery of Carax.

posted evening of January 20th, 2010: Respond
➳ More posts about La sombra del viento

Tuesday, January 19th, 2010

🦋 Propellor Time

Great news! Clashmusic.com reports that the new album from Venus 3 (which was actually recorded before Goodnight Oslo) will be available in two months' time.

Nice quote from Hitchcock: "We wanted to create a sprawling record like The Basement Tapes: so we sprawled for a week and then spent three years editing it."

posted evening of January 19th, 2010: 1 response
➳ More posts about Propellor Time

🦋 These are the shoes that Bill wore...

...and Peter Ross has a bunch of other photography of the detritus of Burroughs' life -- reminds me in a way of the Museum of Innocence.

posted evening of January 19th, 2010: Respond
➳ More posts about Pretty Pictures

🦋 And to think that I saw it on Mulberry Street!

At Shorpy, Dave has posted a picture of New York's Little Italy from 1900 that is one of the nicest images of that iconic time and place I've seen:

Be sure to look at the full-resolution copy of the picture -- the level of detail is fantastic.

Also: Around the corner on Pell St.

...and one block east on Mott St.

posted afternoon of January 19th, 2010: Respond
➳ More posts about Wallpaper

Monday, January 18th, 2010

🦋 Gorgeous


Another image from Heimat is making me wish I could find some stills and clips from this movie online; but no luck. The opening shot of Paul has been all in black-and-white; as he reaches his parents' farm he looks in the window of the barn where his father is working at the forge; its interior is shot in color but you don't notice this at first because it is dark -- the camera pans to the bar of iron that Herr Simon is hammering and its orange glow just fills the screen. And just as quickly pans/shifts back to outside and black-and-white. (The gruff, happy interaction between father and son in the next scene is pretty affecting stuff also.)

Update: Found a couple of stills.

posted evening of January 18th, 2010: Respond
➳ More posts about Heimat: eine deutsche Chronik

🦋 Opening shot

I'm finding myself annoyed and puzzled by a bit of subtitling at the beginning of Heimat. Long, beautiful tracking shot without dialog (is this a German thing originally, or is it borrowed from Westerns?*) -- the young man is walking home from war to his village -- and then the view switches to a young woman in the village looking out the window, seeing him come, and says to an older woman, exactly what I'm not completely sure but it sure sounds like, "Ist das niemals Paul?" -- I don't know this idiom but it sure sounds like it would mean something like "Hey, isn't that Paul?" and not, as the subtitlists assure us, "Isn't that Paul Simon?" Why give us this bit of information, that the characters last name is Simon? This is going to be important certainly but there's no reason to cast it in there... And of course it is distracting because of the name being what it is. It seems like very frequently in the first half hour or so, somebody will say "Paul" and it will be subtitled with his family name.

Aargh, never mind, what the characters are saying is of course "der Simons Paul" -- the subtitles were doing the right thing if I would only let them work.

* Well according to Alan Bracchus, the technique has been around as long as the medium of film; but he says "perhaps the first true, universally-accepted ‘long tracking shot’ is Orson Welles’ opening shot in Touch of Evil (1958)." I guess I am associating this technique with German directors because I've watched a lot of German movies lately.

posted evening of January 18th, 2010: Respond
➳ More posts about The Movies

🦋 Starting out slow

As I've been (very slowly) reading La sombra del viento, I've been trying to figure out what is bothering me about the story. Something a little off, like the plot depends too heavily on coincidences, and too many things seem to happen all at once (in a story that takes place over a span of several years, all the narrative time is spent on key points where the plot advances -- it feels kind of heavy-handed)... Yesterday I put this into words for the first time at Oswaldo's place, and I realized what is really going on with the plotting, and why it is turning me off -- the obvious, slightly clumsy presence of the author is making it difficult to feel paranoid about the events in the novel, which seems like a key element of enjoying a detective story.

Well, so the strangest thing happened: after I verbalized that complaint I went back to the book; and it suddenly seemed like a much better book -- I'm at a loss for why* but last night and this morning I am really enjoying the story for the first time since the first couple of chapters.

* It seems to me like there are two possible explanations: (a) the book starts out slow and gets better, and I'm at the point right now where it gets better. Because I am reading it so slowly, the draggy parts are magnified for me. Or (b) my figuring out what my complaint was let me drop it and move on. (b) seems more plausible except I'm not sure quite how it would work; and also the portion of the book that I'm reading today just seems better than what I've been reading for the last couple of weeks. But I'm suspicious about the coincidence...

posted afternoon of January 18th, 2010: Respond
➳ More posts about Readings

🦋 Walk Right In

This is encouraging! I went to sleep last night thinking about "Walk Right In", with the different versions running through my head; and I woke up this morning with some ideas for my own version running through my head. So far today I have recorded three versions of it, each one sounding progressively better -- takes 2 and 3 even being music that I would play for somebody else without feeling embarrassed! It still needs guitar in it to sound like a complete song -- if you'd like to hear what I'm working on you can download take 3 from my box.net account.

This seems like a good place for a note about my current recording setup, which has gotten a lot more hi-tech in the last couple of weeks. I am recording into condenser mics which are going to a Behringer Xenyx 1204 mixing console, then a Behringer UCA-200 analog-to-digital converter, into my USB port, and REAPER is storing the sound and turning it into .WAV and .MP3 files. This seems to work pretty well -- I am happy about the sound quality of the recordings -- I need to spend some time on learning the ins and outs of the software, which is a good deal more complex than Audacity but also works better. John and I are working towards the goal of recording both of us together; to do this properly we mainly need another mic stand or two and possibly another mic.

posted afternoon of January 18th, 2010: Respond
➳ More posts about Fiddling

Sunday, January 17th, 2010

🦋 If you want to lose your mind

John and I played this 80-year-old song yesterday -- I thought I would link to a couple of source versions.

Dr. Hook and the Medicine Show (1977) rock right out. This might be my favorite version of the song, certainly the first one I think of when I think of this song. (Even though the version I first heard, I'm pretty sure, is that of The Rooftop Singers (1963) -- which I now find comparatively bland.) The original is Gus Cannon's Jug Stompers (1929) -- fantastically good, maybe more inventive play with the lyrics than in any of the covers I've heard. And the version that brought this song back into my conscious mind recently, off of a mix tape my brother made for me, is by Corey Harris and Cassie Taylor (2008), off of the record Recapturing the Banjo.

And suddenly the scales fall from my eyes! Practicing the tune this morning I realize it's another variation on the melody from "They're Red Hot!"

posted evening of January 17th, 2010: Respond
➳ More posts about Cover Versions

Previous posts
Archives

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange