The READIN Family Album
Me and Gary, brooding (September 2004)

READIN

Jeremy's journal

Fix your eyes where the lonely sun sets in the immense sea.

Miguel de Unamuno


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Poetry
Writing Projects
Projects
This Silent House
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Poetry
Readings

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Two takes on Prufrock

caminamos tú y yo
se anochece en el cielo
como un borracho en el arroyo:
visitamos unos esquinas
y calles ya desconocidas
platicamos, sonreímos
me resulta muy difícil olvidar

-- The Modesto Kid

Let us go then, you and I,
the evening sprawled across the sky
just like a drunkard, passed out in the gutter.
The patrons scowl, and mutter.

-- Peter Conlay

posted morning of Wednesday, January 9th, 2013
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Writing Projects
➳ More posts about Projects
➳ More posts about This Silent House
➳ More posts about The Love Song of J. Alfred Prufrock
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Readings

Eliot en español (traducido por varios -- la versión de "Prufrock" es por Luis Zalamea, which cf. Fugue In Counterpoint With Prufrock by Luis Zalamea )

posted morning of January 10th, 2013 by Jeremy

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost