The READIN Family Album
Me and a frog (August 30, 2004)

READIN

Jeremy's journal

We all know where we were born, o my brothers, but not where our bones will lie buried.

el Cristo de Elqui


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Friday, December 25th, 2009

🦋 The invisible interviewer

...So instead of writing that futile piece this week, I spent my time absorbed in reading The Savage Detectives. Lots to say about it! One thing I was wondering about pretty constantly was, who is the documentarian who is compiling the narratives that make up the middle portion of the book? It can't really be Belano or Lima for various reasons. It would be nice if it were García Madero, but that does not seem plausible either. (It is interesting to notice that García Madero is almost entirely absent from this middle section -- the only time his name is mentioned is by the Mexican professor who's publishing a book about the Visceral Realists, to say that he does not recognize the name. But who is he talking to?) One way to look at this middle section which does not require the presence of an archivist, is as a collection of short stories -- many of the narratives stand up on their own as short stories, and the linking, interweaving threads shared between them serve to draw the reader through the collection.

posted evening of December 25th, 2009: Respond
➳ More posts about The Savage Detectives

🦋 Not gonna happen

For a few months now I have had fixed in mind that I wanted to write a critical essay on Museum of Innocence with reference to Snow, examining (in a nutshell) Kemal's love for Füsun as a displacement of his desire to be authentically Turkish, a reaction to his feelings of alienation. But frankly I think writing this piece would take critical, sociological and psychological chops that I do not have -- every time I have started all I have come up with is a condemnation of Kemal for acting in bad faith -- which is not what I was aiming for. So, I'm going to move on from this, try and find something else to think about...

It is worth noting -- I didn't blog the end of the novel partly out of wanting to avoid spoilers, partly out of wanting to save material for the essay I was going to write -- that the last 50 pages of the book were just fantastically good reading. All through the book I felt conflicted about not liking Kemal, wondered if it was even worth reading with such a jerk for a narrator; but the end of the book took away any doubts I had been feeling about whether this is a great novel.

posted evening of December 25th, 2009: 2 responses
➳ More posts about Museum of Innocence

🦋 Merry Christmas!

We spent a fun, warm week in Florida with Sybil and Barry and Harry, riding bikes and walking on the beach and watching birds. Hope your week was good and your Christmas day (if you observe the day) cheerful -- happy Day before Boxing Day!

posted evening of December 25th, 2009: 1 response
➳ More posts about the Family Album

Sunday, December 20th, 2009

🦋 Signing off (and soup!)

Off for the winter break -- I'll be visiting the Painter of Blue in a far warmer clime than my own, for a week. So no blog activity for a few days -- I'm trying to stay off the computer while down there and work on writing a piece about Museum of Innocence and Snow. I haven't been particularly active on weekdays anyway for a while, so there won't be that much difference; but this gives me an opportunity to share a soup recipe that I cooked for Ellen and myself tonight.

We've been in a pattern lately of cooking a large pot of soup on the weekends and then keeping it in the fridge for a couple of days and warming up leftovers for lunches and dinners... Clearly that is no good today, when we're going away. So here is a soup that serves two people without being too little or too much -- I'm pretty happy about having reckoned the quantities accurately. It is a lovely cold-weather soup, and vegetarian if you do not use chicken stock; adapted pretty freely from a larger recipe in Barbara Kafka's Soup: a Way of Life.

Pasta Fajul for 2

  • 1 small yellow onion diced
  • 2 ribs celery diced
  • ½ cup canned tomato purée
  • 1 tsp. tomato paste
  • 1 can white beans, drained and rinsed
  • 2 c. vegetable or chicken stock
  • 2 small carrots, cut into chunks
  • a handful of pasta -- penne or ziti is good, or whatever you like.
  • ¼ c. parsley chopped fine
  • 2 cloves garlic chopped fine
In a medium skillet, sauté onion and celery for a few minutes with a sprinkle of salt. Add tomatoes and tomato paste; cook over low heat, stirring occasionally, for about 15 min.

In a saucepan, bring stock, beans, carrots and tomato mixture to a slow boil. Mix in pasta and cook until noodles are soft, about 10 minutes. You need to stir it every minute or two, so the bottom does not scorch. Add parsley and garlic, cook a minute longer and serve.

See you after Christmas! I am planning out my reading list post for the end of 2009.

posted evening of December 20th, 2009: 3 responses
➳ More posts about Recipes

🦋 Who's who? -- the Visceral Realists

I'm wondering how many of the characters in The Savage Detectives are real people from Bolaño's cohort in D.F. in the mid-70's. According to infrarrealismo.com, Ulises Lima is based on Mexican poet Mario Santiago Papasquiaro*; clearly Arturo Belano is Bolaño himself. I am assuming García Madero is made-up, and that the Font family must be based at least loosely on real people. The rest of the Visceral Realists must be a mix of real poets and inventions...

* Oops, and Papasquiaro is itself a pen name, just as Ulises Lima is; the poet's actual name is José Alfredo Zendejas Pineda -- that Wiki page also lists a number of other poets who are presumably represented in The Savage Detectives.

posted morning of December 20th, 2009: Respond
➳ More posts about Roberto Bolaño

🦋 Science!

A couple of videos for your viewing pleasure and enlightenment. From paledave at Orbis TerQuintus, an animated visualization of The Known Universe, from the surface of the earth to 5 billion light years away, and back. It is done by the American Museam of Natural History and the Rubin Museum of Art -- I have seen similar productions before, this one is really graceful and pretty.


I have seen a lot of links over the past few days to this story about the observation of tool use by octopodes in Indonesia -- today my dad sent me the link and I finally went and took a look. Thanks, dad! Pretty amazing to watch:

posted morning of December 20th, 2009: 1 response
➳ More posts about Pretty Pictures

Saturday, December 19th, 2009

🦋 Escapist Fantasy Romance Done Right

I will never forget your kindness and your breakfast.

A friend at work has been recom-mending movies to Ellen; so far her picks have been fantastic. Tonight we watched Bread and Tulips, about its heroine's escape from her unsatis­factory, stifling home life into a world of romance and creativity -- it caught both of us up and took us out of ourselves into its Venice. The anarchist florist and the gossipy holistic masseuse, the sentimental Icelandic waiter, the bumbling would-be P.I.; I just wanted to dive into the screen and live with them. This is the right way to make entertainment.

posted evening of December 19th, 2009: Respond
➳ More posts about The Movies

🦋 Hoodoo Bash!

If you're going to be in the city next weekend and you like folk music, be sure to come down to Cake Shop Records, 152 Ludlow St. to see Pete Stampfel and friends play all evening long -- 8 - 12, only $5 at the door!

posted morning of December 19th, 2009: Respond
➳ More posts about Music

Wednesday, December 16th, 2009

🦋 Intimations of Posthumity

Scott McLemee has an interview with Marcela Valdes -- whose essay Alone Among the Ghosts prefaces the newly published volume of Bolaño's non-fiction -- at Inside Higher Ed today, on the subject of the new book and Bolaño's writing in general, and his current popularity. Asked about the "Bolaño myth", Valdes observes, "The fact that American publishers have used Bolaño's life story to sell his books? Is this really a mortal sin? The book industry is in such terrible shape these days that publishers are trying everything to sell books." -- this is a nice perspective, a good way to step back from the dire imprecations of Castellanos Moya...

McLemee quotes a line from Bolaño's Playboy interview; when asked about his feelings on posthumous works, he responded, "Posthumous? It sounds like the name of a Roman gladiator, an unconquered gladiator. At least that's what poor Posthumous would like to believe. It gives him courage." -- I had not realized this: Bolaño had been battling the disease which would kill him since the early 90's, which means a great deal of his corpus, including The Savage Detectives, was written under the shadow of death. I wonder what led the interviewer to ask that question -- was Bolaño's health public knowledge? It seems almost indelicate... Earlier today I happened on his The Many Masks of Max Mirebelais at Words Without Borders -- it is one of the biographical sketches that make up Nazi Literature in the Americas. Its closing line comes across as extremely dark given the knowledge of its author's health: "Death found [Mirebelais] composing the posthumous works of his heteronyms."

Based on this excerpt, Nazi Literature in the Americas looks like an extremely demanding read -- if anything moreso than The Savage Detectives; I think my understanding of the passage is really severely hampered by not being familiar with the poets he mentions (and of course by being familiar in only a limited, general way with Haiti's modern history).

posted evening of December 16th, 2009: 2 responses
➳ More posts about Readings

Monday, December 14th, 2009

🦋 Poetry, prose

I've noticed several times Bolaño's statement that he was "less embarrassed" by his poetry than by his novels -- don't remember where I first read that, but it was recently referenced at MobyLives -- it crossed my mind today when I remembered his poem about Lupe in The Romantic Dogs:

She worked in la Guerrero, a few streets down from Julian's,
and she was 17 and had lost a son.
The memory made her cry in that Hotel Trébol room, ...
-- very similar material to what he will later write about Lupe in The Savage Detectives. And the funny thing is, that poem seemed to me like about the weakest one in The Romantic Dogs, whereas the writing about Lupe in the novel is strong and resonant. Not sure exactly what to make of that... Perhaps that Bolaño wrote his fiction best as prose, that his best work as a poet was not narrative; perhaps that this poem was a rough draft for a characterization in the novel?

Update: ...or another possibility, that The Romantic Dogs does not contain Bolaño's strongest poetry work at all -- this is the assertion made by Chad Post in today's edition of Making the Translator Visible -- Post interviews Erica Mena, translator of (among other things) Bolaño's poem "Tales from the Autumn in Gerona," which will be published in the March issue of Words Without Borders [link] and which Mena and (tentatively) Post find to be much better than the poems in The Romantic Dogs. Something to look forward to, certainly.

posted evening of December 14th, 2009: Respond
➳ More posts about The Romantic Dogs

Previous posts
Archives

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange