|
|
Wednesday, February 25th, 2009
In his note on "Jorge Luis Borges and William James" (pdf), Jaime Nubiola quotes a passage from Borges' introduction to a Spanish translation of James' Pragmatism. Very nice: I now understand a little better than I ever did before the common distinction between "Aristotelians" and "Platonists". (Also, I never realized this distinction was Coleridge's coinage.) This paragraph is useful in reading Borges' lectures on Emanuel Swedenborg and on Immortality.
Coleridge observes that all men are born Aristotelians
or Platonists. The latter feel that ideas are realities: the
former, that they are generalizations. For the latter,
language is nothing but a system of arbitrary symbols:
for the former, it is the map of the universe. The Platonist
knows that the universe is somehow a cosmos,
an order; that order, for the Aristotelian, can be an
error or a fiction of our partial knowledge. Across the
latitudes and the epochs, the two immortal antagonists
change their name and language: one is Parmenides,
Plato, Anselm, Leibnitz, Kant, Francis Bradley; the
other, Heraclitus, Aristotle, Roscelin, Locke, Hume,
William James. (...) From 1889, this lucid tradition is
enriched with William James. Like Bergson, he fights
against positivism and against idealist monism. He
advocates, like Bergson, in favor of immortality and
freedom.
Here is the source for Coleridge making this observation: Table Talk of S.T. Coleridge, p. 102.
posted morning of February 25th, 2009: Respond
➳ More posts about Borges oral
|  |
Sunday, February 22nd, 2009
A fun passage from the beginning of Borges' lecture "Immortality":
Without understanding [William James'] joke, don Miguel de Unamuno repeats it word for word in his The Tragic Sense of Life*: God is the provider of immortality, but he repeats many times that he wants to go on being don Miguel de Unamuno. Here I don't understand Miguel de Unamuno; I do not want to go on being Jorge Luis Borges, I want to be another person. I hope that my death will be total, I hope to die in body and soul.I do not know if it's ambitious or modest, or at all justifiable, my pretension of speaking about personal immortality, about a soul which preserves a memory of that which was on earth and which already in the other world corresponds to the previous one. I remember that my sister, Norah, was at my house the other day and said: I'm going to paint a picture called "Nostalgia for Earth", having as its content that which an angel feels in heaven, thinking of earth. I'm going to make it up of elements from Buenos Aires when I was a girl.
It's just really nice to see Borges, whom I've always pictured as a sort of forbidding presence, talking in this down-to-earth manner, having a house and a sister...
 Update: fixed a blunder in my translation, after referring to Eliot Weinberger's translation of the lecture in Selected Non-Fictions. * Jaime Nubiola and Izaskun MartÃnez of the Universidad de Navarra have written a paper on Unamuno's Reading of The Varieties of Religious Experience and its Context. Nubiola also has an interesting note in Streams of William James, vol. I, #3 (pdf), on "Jorge Luis Borges and WJ", and in vol. III, #3 (pdf), on "WJ and Borges Again: the Riddle of the Correspondence with Macedonio Fernández". Professor Nubiola has confirmed to me by e-mail that as he understands it, "Unamuno is a deep believer and William James is -- at the end of the day -- a non believer, who understands the belief in God as the other side of the belief of immortality."
posted afternoon of February 22nd, 2009: 4 responses
➳ More posts about Jorge Luis Borges
|  |
Wednesday, October 31st, 2007
We do not understand speech, because speech does not understand itself, nor wish to; the true Sanskrit* would speak in order to speak, because speech is its delight and essence.
This line is from Novalis' The Novices of Sais, newly reprinted in a translation by Ralph Manheim. (Thanks to Conrad and Forrest, for pointing it out to me.) It strikes me as so similar to Fritz' speech to Karoline about Language, that I think Fitzgerald must have used it as source material. (It is also, I think, quintessentially stoner.) Another great line from The Novices of Sais, from the chapter titled "Nature": It must have been a long time before men thought of giving a common name to the manifold objects of their senses, and of placing themselves in opposition to them. It suddenly occurs to me that "manifold" might be a good translation of vielgestaltete in the first paragraph of Hymns to Night.
*This word is kind of bugging me, because when I read it I see the name of a language, not a type of philosophy. My suspicion is that Novalis intends it to mean "mystic", so I am making that substitution when I read.
posted evening of October 31st, 2007: 4 responses
➳ More posts about The Novices of Sais
| |
Saturday, October 21st, 2006
I have been doing some posting at Coming out of the Cave, the blog I've established to try and unravel Blumenberg's Höhlenausgänge. So go read there if you're interested in it. (I would be putting up another post but Blogger is not cooperating right now.)
posted evening of October 21st, 2006: Respond
➳ More posts about Hans Blumenberg
| |
Thursday, October 12th, 2006
Blumenberg's Höhlenausgänge was just now brought to mind by something Teofilo said. Now I'm really interested and want to go back and look at it some more. Update: I got in touch with a philosopher at Texas Women's University who has done some work on Blumenberg. He recommends I look at the first section of The Genesis of the Copernican World and the material on gnosticism in Part II of The Legitimacy of the Modern Age as an already-translated source for Blumenberg's ideas about the city as a recapitulation of the cave. Update: I have started a new blog: Coming out of the Cave, dedicated to understanding Höhlenausgänge.
posted morning of October 12th, 2006: Respond
➳ More posts about Readings
|  |
Friday, July 23rd, 2004
So I'm at a bit of a loss about what to do with this essay I've been talking about writing. I finished reading "On the Uses and Disadvantages of History for Life" this morning and, while I enjoyed it, it did not end up being about what I suspected it would be, when I started. At this point I think a critical essay comparing it with The Myth of the Eternal Return would not really be worth writing or reading. So as I am contemplating, this evening, writing a post in which I abandon the idea of writing this piece, I open my e-mailbox and find therein a note from Randolph, in which he says he thinks I am close to "one of the great philosophical questions of our time" -- well with that kind of positive feedback how can I give up? This makes it seem like I should instead of criticizing Nietzsche, imitate him, and unabashedly write an essay about my idea of history. Do I dare? I must admit it seems a bit intimidating; particularly since I'm not sure what is this idea struggling to be had. So... I will continue to think about it and hopefully to write about it, and in time I hope to figure out what I am wanting to say.
posted evening of July 23rd, 2004: Respond
➳ More posts about Untimely Meditations
|  |
Tuesday, July 6th, 2004
Today I was reading chapters 5 and 6 of On the Uses and Disadvantages of History for Life and I came up with an idea, that may have some relevance to the essay I am hoping to write -- this work seems to feature a leitmotif of what I am calling "parallel opposites" -- a pair of phenomena which are contradictory but which arise from the same underlying process. For instance, consider the opening paragraph of chapter 5, where Nietzsche is listing the ways in which overreliance on history is harmful to life: two of these are, "it leads an age to imagine that it possesses the rarest of virtues, justice, and to a greater degree than any other age;" and, "it implants the belief... in the old age of mankind, ...that one is a latecomer and epigone." This might be a slight stretch; but these two dangers appear to me contradictory, since the latter (I would think) entails a belief in an ancient golden age, from which we have fallen. Now let's look at the beginning of chapter 6, where Nietzsche is explaining the genesis of the first of the above dangers. In the course of this explanation he says, Socrates considered it an illness close to insanity to imagine oneself in possession of a virtue and not to possess it. Certainly such conceit is more dangerous than the opposite delusion of being the victim of a fault or vice. Nietzsche does not come out and say as much, but both of these opposite delusions (in this context) would could be brought about by the same process. -- I need to develop what the nature of this process would be, and also to say something about how I find Nietzsche's argument here not totally coherent; once I lay this out I might be able to argue that he is stretching his point in order to work in this parallel opposites structure.
posted evening of July 6th, 2004: Respond
➳ More posts about Friedrich Nietzsche
| |
Tuesday, June 29th, 2004
On the train home today, I was rolling over in my mind ideas for the structure of the essay I want to write about the individual's experience of history. It's something like this: I first assume that Eliade's notion is an accurate description of how ancient peoples constructed their cosmos -- this notion can be broadly (and less than fully coherently) summarized as that by forgetting history, a culture can construct a world around itself along mythological lines. Then I introduce the conflict in Nietzsche between remembering and learning history, and forgetting history, living authentically in the present -- this too is a sloppy paraphrase but bear with me* -- and present how this can be seen as a nostalgic longing for the primitive world-view described by Eliade, and finally how this can be seen as a turning away from the primitive world-view described by Eliade. Another section that I am not sure where it should go in the essay or even if it belongs in the same essay, would treat Eliade's idea as romantic nostalgia projected onto prehistoric civilizations, and examine whether Nietzsche was laboring under the same misconceptions.
*It may be that in my writing, frequency of adverbs is a good rule-of-thumb measure for how hurriedly I am writing.
posted evening of June 29th, 2004: Respond
➳ More posts about The Myth of Eternal Return
|  |
Thursday, June 24th, 2004
It occurs to me that a question that ought to be answered before I start writing this essay is, why am I writing it? What drew me to Eliade and to Nietzsche? What interests me so strongly about the notion of constructing history by forgetting events? Thinking about this today, I came up with a tentative idea that I am interested in this because of my apocalyptic worldview -- for many years now I have lived with a fear or expectation that soon, within my lifetime, would come a major catastrophic event that would mark the end of this historical era (the era that has been in progress in the west since the beginning of the Renaissance). I have not always acknowledged this fear; but it has been present on some level at least all of my adult life. Could this be what draws me to the thesis I am working on now? Hard to say -- since I have not even formulated what the thesis is besides that it has something to do with history and with forgetting -- but I am going to take as a working hypothesis that at least a large part of my interest in these books stems from this fear. While this is not going to be foremost in my thoughts approaching this essay, one potential side benefit of working on it should be a better understanding of the fear, and of its costs and benefits.
posted evening of June 24th, 2004: Respond
| |
Tuesday, June 22nd, 2004
Here are some first attempts at phrasing some of the questions that I want to answer in my writing about Nietzsche and Eliade. All this is going to be quite disjointed for a while yet. I want to thank in advance, 3 people with whom I am corresponding about these ideas; they are Ed Antoine, who introduced me to Eliade; Kai Lorentzen, who has given me a lot of help with Nietzsche over the years; and Randolph Fritz, who is helping me examine my ideas a bit more closely for coherence than I am used to. Oh and of course, thanks to John Holbo for introducing me to "On the Uses and Disadvantages of History for Life"* How strongly does Nietzsche advocate living in the moment? My first impulse was to say that he favored it absolutely; but this is silly and wrong as he makes clear toward the front of the essay: "However, the fact that living requires the services of history must be just as clearly understood as the principle, which will be demonstrated later, that an excess of history harms the living person." Building on and spinning off of the last question, to what extent is it proper to view Nietzsche (and Eliade) as advocates pro or contra history and memory? Nietzsche is clearly setting his essay up as an argument against "an excess of history"; and it's probably okay to take this at face value. But I was oversimplifying when I wrote to Randolph, "Note however that "losing [ones]elf in the stream of becoming" is bad by Nietzsche's lights." So this needs to be developed some more. Eliade on the other hand does not put himself forward as an advocate, or does not seem to me to do so. More later.
*The translation I am reading is the Cambridge edition, translated by R. J. Hollingdale; however when I post quotations I will generally be using Ian Johnston's translation, which I think is not quite as well done but which is available online for cutting and pasting.
posted evening of June 22nd, 2004: Respond
| Previous posts about Philosophy
Archives  | |
|
Drop me a line! or, sign my Guestbook.
•
Check out Ellen's writing at Patch.com.
| |
