|
|
🦋 Intersinuations
While reading Calvino's Under the Jaguar Sun on the train to work this morning, I ran across the following passage: It was his way of speaking -- or rather, one of his ways; the copious information Salustiano supplied (about the history and customs and nature of his counrty his erudition was inexhaustible) was either stated emphatically like a war proclamation or slyly insinuated as if it were charged with all sorts of implied meanings. The word "insinuated" is hyphenated after "in" and spans a page break -- for some reason when I was reading I was expecting the word to be something starting with "inter", maybe "interposed" or something -- so I unconsciously supplied the "ter" as I turned the page. With the result that the word I read, was "intersinuated". What a lovely word that would be! I have always heard "insinuate" as connoting a sort of snaky presence, a way of causing hidden concepts to slither into the meaning of your words. (I think but am not sure that an etymological basis for this impression exists.)* And changing the prefix to "inter" reinforces that I think -- not "slithering into" but "slithering among"... Oh, and: the story is great. Quite applicable to my own consciousness.
* Ah yes, it comes from "sinus", which means "curve" like in "sine wave" -- that's where I'm getting "snake" from, it is a curvy animal.
posted morning of Friday, July 15th, 2005
➳ More posts about Under the Jaguar Sun
➳ More posts about Italo Calvino
➳ More posts about Readings
| |
|
Drop me a line! or, sign my Guestbook.
•
Check out Ellen's writing at Patch.com.
| |
