The READIN Family Album
Me and Sylvia, on the Potomac (September 2010)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Poetry
Writing Projects
Projects
The Unknown University
Roberto Bolaño
Readings

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Communion

(written to a prompt from La universidad desconocida)

Entre estos árboles que he inventado
y que no son árboles
estoy yo.

If all the ink were wine and all the paper host
communion of the literate commences
when the printing presses close.

Beneath the trees that are not trees you sleep
and dream of average Joes and trains that are not trains

inhuman people, playing god, write out their epitaphs and fortunes:

your pen like silly putty printing mirrored verses
mocking poets' codes of conduct, bylaws
written waist-high on the wall.

The transubstantiation catches you off-guard,
you dip your pen once more to find
Our Savior's life-blood dripping from the
letters of your scrawl;

and senselessness transmutes your text
to whitespace, letters crawl away
like ants, it's time, don't miss your chance --

the Walrus beckons you behind his hanky.
Come and take a walk, we'll have a pleasant chat,
we'll have some oysters.


Carpenter, who's running late, will meet us at the dance.

posted evening of Sunday, July 22nd, 2012
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Writing Projects
➳ More posts about Projects
➳ More posts about The Unknown University
➳ More posts about Roberto Bolaño
➳ More posts about Readings

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost