The READIN Family Album
Me and Sylvia at the Memorial (April 2009)

READIN

Jeremy's journal

Be quiet the doctor's wife said gently, let's all keep quiet, there are times when words serve no purpose, if only I, too, could weep, say everything with tears, not have to speak in order to be understood.

José Saramago


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Pierre Menard, author of the Quixote
Jorge Luis Borges
Readings
The Romantic Dogs
Poetry
Roberto Bolaño
Identification

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Identifying with poetry

I'm very taken with this idea from "Pierre Menard" about total identification with the author. I've written before about striving for that reading fiction and essays, but haven't really thought about it in connection with poetry. But just now I had the thought (while experimenting with FB statusses), Why not try the final bit of Bolañ's "Resurección" in the first person -- substituting myself for "poetry"?

I slip into the dream
like a dead diver
into the eye of God
(Thanks to Jorge for the structuring of the translation.)

posted evening of Saturday, May 9th, 2009
➳ More posts about Pierre Menard, author of the Quixote
➳ More posts about Jorge Luis Borges
➳ More posts about Readings
➳ More posts about The Romantic Dogs
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Roberto Bolaño
➳ More posts about Identification

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost